The Schleitheim
Brotherly Union
(Brüderlich
Vereinigung etzlicher Kinder Gottes seiben Artikel betreffend
. . . )
Translated and edited by John Howard Yoder, The Legacy of
Michael Sattler, Herald Press, 1973
Note of explaination about the relationship of this document
to the Schleitheim Confession:
To the Brotherly Understanding, which in the past two
generations has come to be widely recognized as a theological
landmark, we append another text which may well have been equally
significant at the time. This set of instructions concerning
congregational order and worship was circulating in April 17,
1527, together with the Schleitheim text, apparently in the same
hand as the Bern text of the Brotherly Union. It therefore must
have been seized at the same time in April, within six weeks
of the Schleitheim gathering. It therefore has circumstantial
grounds for being considered as linked with Schleitheim and with
Sattler. It is the oldest known text on its subject, and has
not previously been published in full. --JHY
Congregational Order [99]
Since the almighty eternal and merciful God has made His wonderful
light break forth in this world and [in this] most dangerous
time, we recognize the mystery of the divine will, that the Word
is preached to us according to the proper ordering of the Lord,
[100] whereby we have
been called into His fellowship. Therefore, according to the
command of the Lord and the teachings of His apostles, in Christian
order, we should observe the new commandment, [101]
in love one toward another, so that love and unity may be maintained,
which all brothers and sisters of the entire congregation should
agree to hold to as follows:
The brothers and sisters should
meet at least three or four times a week, to exercise themselves,
[102] in the teaching
of Christ and His apostles and heartily to exhort one another
to remain faithful to the Lord as they have pledged.
When the brothers and sisters
are together, they shall take up something to read together.[103] The one to whom
God has given the best understanding shall explain it, [104]
the others should be still and listen, so that there are not
two or three carrying on a private conversation, bothering the
others. The Psalter shall be read daily at home. [105]
Let none be frivolous in the
church of God, neither in words nor in actions. Good conduct
shall be maintained by them all also before the heathen. [106]
When a brother sees his brother
erring, he shall warn him according to the command of Christ
[107] and shall admonish
him in a Christian and brotherly way, as everyone is bound and
obliged to do out of love.
Of all the brothers and sisters
of this congregation none shall have anything of his own, but
rather, as the Christians in the time of the apostles held all
in common, and especially stored up a common fund, from which
aid can be given to the poor, according as each will have need,
[108] and as in the
apostles time permit no brother to be in need.
All gluttony shall be avoided
among the brothers who are gathered in the congregation; serve
a soup or a minimum of vegetable and meat, for eating and drinking
are not the kingdom of heaven. [109]
The Lord's supper shall be held,
as often as the brothers are together, [110]
thereby proclaiming the death of the Lord, and thereby warning
each one to commemorate, how Christ gave His life for us, and
shed His blood for us, that we might also be willing to give
our body and life for Christ's sake, which means for the sake
of all the brothers.
Back
to Resolutions Index
|